Some Remarks on Computer Terminology in Persian and Hindi on the Basis of the Localizations of the Kdelibs4 Package

Scientific and technological vocabulary, especially computer terminology, is a particularly interesting field in which to analyze/study the most recent trends development of vocabulary. The present article focuses on Persian Hindi translations Kdelibs4 software package. author attempts address number questions basis analyzed material, i.e., what are origin proportion loanwords within vocabulary? Are languages historically important as vocabulary donors (Arabic case Hindi) still prominent this new sphere What widespread syntactic word-formational patterns among discussed forms? question also juxtaposed with official language policy India Iran, thus exhibiting various levels deviations both cases. lexical items selected objective criteria have been compared lists issued by responsible/authoritative/ relevant governmental bodies. Additionally, Persian, an extensive Internet search has performed check their popularity users.